Isaiah 30:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan maulawan lamang sila sa ilang pagdangop kaniya, ug sa ilang pagpasilong sa landong sa Ehipto.
Cebuano 2011
Tungod niini ang pagpanalipod sa Paraon kaninyo mahimo nga inyong kaulaw, ug ang salipod diha sa landong sa Ehipto mahimo nga inyong kaulawan.
Cebuano APSD
Apan maulawan lang sila sa ilang pagpangayog proteksyon gikan sa hari sa Ehipto.
Cebuano CBV
Tungod niini ang kusog ni Faraon mahimo nga inyong kaulaw, ug ang dalangpanan diha sa landong sa Egipto ang inyong kalibug.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan maulawan lamang sila sa ilang pagdangop kaniya, ug sa ilang pagpasilong sa landong sa Ehipto.