Isaiah 30:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangahadlok pag-ayo ang taga-Asiria inigkadungog nila sa tingog sa Ginoo ug inigkatilaw nila sa hampak sa iyang silot.
Cebuano 2011
Tungod sa tingog sa Ginoo ang mga Asirianhon mangalisang sa diha nga maghampak siya uban sa iyang bunal.
Cebuano APSD
Siguradong mahadlok ang mga taga-Asiria kon madunggan nila ang tingog sa Ginoo. Silotan niya sila sa hilabihan.
Cebuano CBV
Kay tungod sa tingog ni Jehova ang Asirianhon mamaluya; tungod sa iyang baras iyang hampakon siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangahadlok pag-ayo ang taga-Asiria inigkadungog nila sa tingog sa Ginoo ug inigkatilaw nila sa hampak sa iyang silot.