Isaiah 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay kapuslanan ang tabang sa Ehipto busa ginganlan ko siyag ‘Ang Dragon nga Walay Gahom.’”
Cebuano 2011
Kay ang tabang sa Ehipto walay kapuslanan ug kawang, busa gitawag nako siya ug “Rahab nga naglingkod nga wala maglihok.”
Cebuano APSD
Ang tabang sa nasod sa Ehipto walay kapuslanan. Busa gitawag ko kini nga “Dragon nga way gahom.”
Cebuano CBV
Kay ang Egipto nagatabang nga kawang, ug sa walay kapuslanan: tungod niini gitawag ko siya nga Rahab nga nagalingkod sa walay lihok.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay kapuslanan ang tabang sa Ehipto busa ginganlan ko siyag ‘Ang Dragon nga Walay Gahom.’”