Isaiah 32:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa pangurog kamo sa kahadlok, mga dato nga babaye ug walay kabalaka; paghukas kamo ug pagtapis ug sako.
Cebuano 2011
Pangurog kamo, kamong mga babaye nga anaa sa kasayon, pangahadlok kamong mga walay pagtagad, paghukas ug himoa ang inyong kaugalingon nga hubo, ug baksi ug sako ang inyong hawak.
Cebuano APSD
Pangurog kamo sa kahadlok, kamong mga babaye nga nagpahayahay lang ug walay gikabalak-an. Huboa ninyo ang inyong mga bisti ug pagtapis kamog sako.
Cebuano CBV
Pangurog kamo, kamong mga babaye nga anaa sa kasayon; panagkaguol kamo, kamong mga danghag; panaghubo kamo, ug panaghukas kamo, ug baksi ang inyong hawak sa sako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa pangurog kamo sa kahadlok, mga dato nga babaye ug walay kabalaka; paghukas kamo ug pagtapis ug sako.