Isaiah 32:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong daotan daotag binuhatan; naglaraw siya sa paglimbong sa mga kabos ug paghikaw kanila sa ilang katungod.
Cebuano 2011
Ang mga galamiton sa mga hakog daotan; naghimo siya ug daotan nga mga laraw aron sa paglaglag sa kabos pinaagi sa bakak nga mga pulong, bisan ug ang hangyo sa mga nanginahanglan matarong.
Cebuano APSD
Daotan ang mga pamaagi sa limbongan nga tawo. Naglaraw siya sa pagdaot sa mga kabos pinaagi sa mga bakak bisan kon makatarunganon ang gihangyo sa mga kabos.
Cebuano CBV
Ug ang mga galamiton sa hakog mga dautan man: siya magalalang ug dautan nga mga buhat aron sa paglaglag sa maaghop pinaagi sa bakakong mga pulong, bisan pa sa diha nga ang hangul magasulti sa matarung.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong daotan daotag binuhatan; naglaraw siya sa paglimbong sa mga kabos ug paghikaw kanila sa ilang katungod.