Isaiah 33:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay hinungdan ang inyong gilaraw busa wala kamoy makuha; giunay ninyog patay ang inyong kaugalingon.
Cebuano 2011
Kamo magsamkon ug tahop, kamo manganak ug uhot; ang inyong gininhawa kalayo nga maglamoy kaninyo.
Cebuano APSD
Kamo nga mga taga-Asiria, walay kapuslanan ang inyong mga giplano ug gihimo. Ang inyong kasuko sama sa nagdilaab nga kalayo nga mao ray molaglag kaninyo.
Cebuano CBV
Kamo manamkon ug tahup, kamo manganak ug tuod sa balili, ang inyong gininhawa kalayo man nga magalamoy kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay hinungdan ang inyong gilaraw busa wala kamoy makuha; giunay ninyog patay ang inyong kaugalingon.