Isaiah 33:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala ka nay makita nga mga langyaw nga garboso nga dili masabot ang sinultihan.
Cebuano 2011
Ikaw dili na makakita sa mapahitas-on nga katawhan, ang katawhan nga lisod ug sinultihan nga dili gayod nimo matugkad, magkangakanga diha sa pinulungan nga dili nimo masabot.
Cebuano APSD
Apan dili na ninyo makita pag-usab kadtong garbosong mga tawo ug mapahitas-on, kansang pinulongan dili ninyo masabtan.
Cebuano CBV
Ikaw dili makakita sa mapintas nga katawohan, usa ka katawohan sa halalum nga pakigpulong aron dili mo matugkad, sa usa ka dila nga lumalangyaw nga dili mo masabut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala ka nay makita nga mga langyaw nga garboso nga dili masabot ang sinultihan.