Isaiah 33:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagpakitabang ang mga maisog, ug midanguyngoy ang mga embahador nga naningkamot sa pagkab-ot sa kalinaw.
Cebuano 2011
Tan-awa, ang mga tawong isog nagtiyabaw sa gawas, ang mga sinugo sa pakigdait naghilak sa hilabihan gayod.
Cebuano APSD
Tan-awa! Ang inyong maisog nga mga tawo nangayo ug tabang diha sa mga karsada. Gahilak ang inyong embahador nga nagtinguha sa pagpatunhay sa kalinaw.
Cebuano CBV
Ania karon, ang ilang mga tawong maisug nagatiyabaw sa gawas; ang mga sinugo sa pakigdait nagahilak sa mapait gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagpakitabang ang mga maisog, ug midanguyngoy ang mga embahador nga naningkamot sa pagkab-ot sa kalinaw.