Isaiah 34:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya manubo ang mga sampinit diha sa iyang mga palasyo ug kalungsoran, ug anha na mamuyo niini ang mga milo ug mga mingok.
Cebuano 2011
Ang mga tunok moturok sa ilang mga kuta, ang mga kadyapa ug sampinit diha sa mga salipdanan niini. Kini mahimong puluy-anan sa mga iro nga ihalas, ug puluy-anan sa mga abistros.
Cebuano APSD
Manubo ang tunokon nga mga tanom sa ilang pinarilan nga mga lungsod ug sa lig-ong mga bahin niini. Ug mamuyo didto ang mga kuwago ug ihalas nga mga iro.
Cebuano CBV
Ug ang mga tunok moturok sa ilang mga palacio, ang mga kadyapa ug sampinit diha sa mga salipdanan niini: ug kini mahimong puloy-anan sa mga iro nga ihalas, ug sulodlan sa mga avestruz.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya manubo ang mga sampinit diha sa iyang mga palasyo ug kalungsoran, ug anha na mamuyo niini ang mga milo ug mga mingok.