Isaiah 34:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay nasuko gayod ang Ginoo sa tanang kanasoran, ug gikasilagan niya ang ilang kasundalohan, busa gitugyan niya sila sa kamatayon.
Cebuano 2011
Kay ang Ginoo nasuko batok sa tanang mga nasod, ug napungot batok sa tanan nilang panon, siya naglaglag gayod kanila, nagtugyan kanila aron ihawon.
Cebuano APSD
Kay nasuko ang Ginoo sa tanang nasod. Napungot siya sa ilang mga sundalo. Busa laglagon niya sila sa hingpit.
Cebuano CBV
Kay si Jehova adunay kasilag batok sa tanang mga nasud, ug kaligutgut batok sa tanan nilang panon sa kasundalohan: iyong gilaglag gayud sila, iyang gitugyan sila sa ihawan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay nasuko gayod ang Ginoo sa tanang kanasoran, ug gikasilagan niya ang ilang kasundalohan, busa gitugyan niya sila sa kamatayon.