Isaiah 34:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili ikalubong ang ilang mga patay; mobaha sa kabukiran ang ilang dugo ug mangabaho sila.
Cebuano 2011
Ang ilang mga patay isalibay, ug ang kabaho sa ilang mga patayng lawas mangalisbo; ang kabukiran magbanaw sa ilang dugo.
Cebuano APSD
Pasagdan nga dili malubong ang ilang mga patayng lawas, ug magbanaw ang dugo sa mga bukid. Busa mangalisbo ang mga baho niini.
Cebuano CBV
Ang ila usab nga mga minatay igasalibay, ug ang kabaho sa ilang mga minatay moalisbo; ug ang mga bukid mangatunaw tungod sa ilang dugo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ikalubong ang ilang mga patay; mobaha sa kabukiran ang ilang dugo ug mangabaho sila.