Isaiah 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay liyon nga moagi niini, ug bisan unsang mananap nga manunukob, kay ang mga linuwas lamang sa Ginoo maoy mangagi niining dalana.
Cebuano 2011
Walay liyon nga makaadto didto, o bisan unsa nga manunukob nga mananap nga moadto didto; sila dili makit-an didto apan ang mga linuwas maglakaw didto.
Cebuano APSD
Walay mga liyon o bisan unsang matang sa mabangis nga mga mananap nga makaagi didto. Ang mga linuwas lang sa Ginoo ang makaagi didto.
Cebuano CBV
Walay leon nga mahaadto didto, ni bisan unsa nga manunukob nga mga mananap moadto didto; sila dili hipalgan didto apan ang mga linuwas magalakaw didto:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay liyon nga moagi niini, ug bisan unsang mananap nga manunukob, kay ang mga linuwas lamang sa Ginoo maoy mangagi niining dalana.