Isaiah 36:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

hangtod nga dad-on na kamo ngadto sa usa ka yuta nga sama niining yutaa—yuta nga daghag trigo, bino, kalan-on ug kaparasan.

Cebuano 2011

hangtod nga ako moabot ug modala kaninyo ngadto sa usa ka yuta nga sama sa inyong kaugalingong yuta, usa ka yuta sa trigo ug sa bag-ong bino, usa ka yuta sa pan ug kaparasan.

Cebuano APSD

hangtod nga mobalik ako ug dad-on ko kamo sa yuta nga sama sa inyong yuta, ang yuta nga adunay mga ubasan nga makahatag kaninyog bino ug adunay mga trigo nga mahimo ninyong pan.

Cebuano CBV

Hangtud nga ako moabut ug modala kaninyo ngadto sa usa ka yuta nga sama sa inyong kaugalingon nga yuta, sa usa ka yuta sa mais ug sa bag-ong vino, usa ka yuta sa tinapay ug kaparrasan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

hangtod nga dad-on na kamo ngadto sa usa ka yuta nga sama niining yutaa—yuta nga daghag trigo, bino, kalan-on ug kaparasan.