Isaiah 36:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May nahimo ba ang mga dios sa Hamat, sa Arfad ug sa Sefarbaim? Nakaluwas ba sila sa Samaria gikan sa akong gahom?
Cebuano 2011
Hain man ang mga dios sa Hamat ug sa Arpad? Hain man ang mga diosdios sa Sefarbaim? Giluwas ba nila ang Samaria gikan sa akong kamot?
Cebuano APSD
Adunay mahimo ba ang mga dios sa Hamat, Arpad, ug Sefarvaim? Naluwas ba sa mga dios sa Samaria ang ilang nasod gikan sa akong mga kamot?
Cebuano CBV
Hain man ang mga dios sa Hamath ug sa Arphad? Hain man ang mga dios sa Sepharvaim? ug giluwas ba nila ang Samaria gikan sa akong kamot?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May nahimo ba ang mga dios sa Hamat, sa Arfad ug sa Sefarbaim? Nakaluwas ba sila sa Samaria gikan sa akong gahom?