Isaiah 36:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

misugat si Eliakim kaniya. Si Eliakim anak ni Hilkias ug maoy gitugyanan ni Hari Ezequias sa pagdumala sa palasyo. Sa pag-adto ni Eliakim sa opisyal, giubanan siya ni Sebna, ang sekretaryo sa palasyo ug ni Joas, ang tigbalita nga anak ni Asaf.

Cebuano 2011

Unya miadto kaniya si Eliakim nga anak ni Hilkias, ang tinugyanan sa panimalay, ug si Sebna nga sekretaryo, ug si Joa nga anak ni Asaf, ang tiglista.

Cebuano APSD

Miadto kaniya si Eliakim nga anak ni Hilkia, nga tigdumala sa palasyo, si Shebna nga sekretaryo, ug si Joa nga anak ni Asaf, ang nagdumala sa mga kasulatan sa gingharian.

Cebuano CBV

Unya miadto kaniya si Eliacim, ang anak ni Hilcias, nga mayordomo, ug si Sebna ang escriba, ug si Joah, ang anak nga lalake ni Asaph, ang magsusulat sa mahinabo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

misugat si Eliakim kaniya. Si Eliakim anak ni Hilkias ug maoy gitugyanan ni Hari Ezequias sa pagdumala sa palasyo. Sa pag-adto ni Eliakim sa opisyal, giubanan siya ni Sebna, ang sekretaryo sa palasyo ug ni Joas, ang tigbalita nga anak ni Asaf.