Isaiah 36:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

Giingnan sila sa opisyal, “Ingna ninyo si Ezequias nga ang gamhanang hari sa Asiria nag-ingon: Unsa bay imong gisaligan?

Cebuano 2011

Ang Rabsakes miingon kanila, “Sultihi si Hesekias, ‘Mao kini ang giingon sa bantogang hari, ang hari sa Asiria: Unsa may pasikaranan niining imong gisutli?

Cebuano APSD

Miingon kanila ang komander sa mga sundalo, “Ingna ninyo si Ezequias nga mao kini ang giingon sa gamhanang hari sa Asiria: “ ‘Unsa may imong gisaligan?

Cebuano CBV

Ug si Rabsaces miingon kanila: Umingon kamo karon kang Ezechias: Mao kini ang giingon sa dakung hari, ang hari sa Asiria: Unsang pagsaliga kini nga imong ginasalig?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Giingnan sila sa opisyal, “Ingna ninyo si Ezequias nga ang gamhanang hari sa Asiria nag-ingon: Unsa bay imong gisaligan?