Isaiah 38:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipakaingon kog mamatay ako sa kaudtohon sa akong kinabuhi, ug magpabilin na didto sa Seol hangtod sa hangtod.
Cebuano 2011
Ako miingon: Sa kaudtohon sa akong mga adlaw kinahanglang mobiya ako; moadto ako sa mga ganghaan sa Sheol sa nahibilin nakong katuigan.
Cebuano APSD
Abi kog mamatay na ako nga batan-on pa, ug magpabilin sa dapit sa mga patay sa walay kataposan.
Cebuano CBV
Ako miingon: Sa kaudtohon sa akong mga adlaw ako manaug ngadto sa mga ganghaan sa Sheol: Ako gidid-an sa nahibilin sa akong mga tuig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipakaingon kog mamatay ako sa kaudtohon sa akong kinabuhi, ug magpabilin na didto sa Seol hangtod sa hangtod.