Isaiah 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahimo kining pasilonganan panahon sa adlaw ug tagoanan ug salipdanan kon magbagyo ug mag-ulan.
Cebuano 2011
Mahimo kining usa ka landong panahon sa adlaw gikan sa kainit, ug mahimong usa ka dalangpanan ug usa ka puluy-anan gikan sa bagyo ug sa ulan.
Cebuano APSD
Ug sama kini sa payag-payag nga maghatag ug landong gikan sa kainit sa adlaw, ug mahimong silonganan kon adunay bagyo ug ulan.
Cebuano CBV
Ug adunay usa ka balongbalong nga mahimong landong sa maadlaw tungod sa kainit, ug mahimong usa ka dalangpanan ug usa ka salipdanan gikan sa bagyo ug gikan sa ulan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahimo kining pasilonganan panahon sa adlaw ug tagoanan ug salipdanan kon magbagyo ug mag-ulan.