Isaiah 40:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Dasiga ang akong katawhan,” nag-ingon ang Dios. “Dasiga sila!
Cebuano 2011
Lipaya ninyo, lipaya ninyo ang akong katawhan, nag-ingon ang inyong Dios.
Cebuano APSD
Miingon ang Dios, “Lipaya ninyo ug dasiga ang akong katawhan.
Cebuano CBV
Paglipay kamo, paglipay kamo, akong katawohan, nag-ingon ng inyong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Dasiga ang akong katawhan,” nag-ingon ang Dios. “Dasiga sila!