Isaiah 40:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa mga diosdios ba nga hinulmag tawo ug gihal-opag bulawan ug gibuhatag kadenang plata?
Cebuano 2011
Ang larawan! Usa ka tigbuhat nagtunaw niini, ug ang tigsalsal sa bulawan nagsapaw niini sa bulawan, ug nagtunaw alang niini sa kadena nga plata.
Cebuano APSD
Sa dios-dios ba nga hinimo lang sa panday, ug gihaklapan ug bulawan ug gidekorasyonan ug kadena nga plata?
Cebuano CBV
Ang larawan, sa usa ka magbubuhat gitunaw kana, ug ang magsasalsal sa bulawan nagahal-op niini sa bulawan, ug nagatunaw alang niini sa talikala nga salapi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa mga diosdios ba nga hinulmag tawo ug gihal-opag bulawan ug gibuhatag kadenang plata?