Isaiah 40:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang kabos nga dili makasarang ug bulawan ug plata mangitag kahoy nga dili magabok, unya mangita siyag batid nga mokulit aron iyang pahimoon ug larawan nga dili molihok.
Cebuano 2011
Kadtong kabos kaayo magpili ug kahoy nga dili madunot ingon nga iyang halad; siya nangita ug usa ka batid nga tigbuhat aron sa paghimo ug usa ka larawan nga dili molihok.
Cebuano APSD
O sa mga dios-dios ba nga kahoy nga dili daling magabok ug gipahimo sa kabos nga tawo ngadto sa maayong mopanday aron dili matumba?
Cebuano CBV
Kadtong kabus kaayo sa mao nga balad nagapili sa usa ka kahoy nga dili madunot; siya nagapangita alang kaniya ug usa ka batid nga magbubuhat aron sa paghimo ug usa ka linilok nga larawan, nga dili matarug.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang kabos nga dili makasarang ug bulawan ug plata mangitag kahoy nga dili magabok, unya mangita siyag batid nga mokulit aron iyang pahimoon ug larawan nga dili molihok.