Isaiah 40:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala ba kamo mahibalo o makadungog, ug wala bay nagbalita kaninyo bahin niini sukad pa gayod sa sinugdan? Wala ba kamo makabalita giunsa niya pagtukod ang kalibotan?
Cebuano 2011
Wala ba kamo mahibalo? Wala ba kamo makadungog? Wala ba kini isugilon kaninyo gikan pa sa sinugdan? Wala ba kamo makasabot sukad pa sa pagkatukod sa yuta?
Cebuano APSD
Wala ba kamo masayod o makadungog? Wala bay nagsulti kaninyo kon giunsa pagbuhat sa kalibotan?
Cebuano CBV
Wala ba kamo manghilabo? wala ba kamo makadungog? wala ba kini ikasugilon kaninyo gikan pa sa sinugdan? wala ba kamo makasabut gikan pa sa sinugdan? wala ba kamo makasabut gikan pa sa mga pagkatukod sa yuta?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala ba kamo mahibalo o makadungog, ug wala bay nagbalita kaninyo bahin niini sukad pa gayod sa sinugdan? Wala ba kamo makabalita giunsa niya pagtukod ang kalibotan?