Isaiah 41:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
aron ang katawhan makakita ug masayod nga ako, ang Ginoo, ang Balaang Dios sa Israel, maoy naghimo niini.”
Cebuano 2011
aron ang mga tawo makakita ug makaila, mamalandong ug maghiusa sa pagsabot nga ang kamot sa Ginoo maoy naghimo niini, ang Balaan sa Israel maoy nagbuhat niini.
Cebuano APSD
aron makita, mahibaloan, ug masabtan sa katawhan nga ako, ang Ginoo, ang Balaan nga Dios sa Israel, mao ang naghimo niini.”
Cebuano CBV
Aron sila makakita, ug makaila, ug magpalandong, ug makasabut sa tingub, nga ang kamot ni Jehova maoy naghimo niini, ug ang Balaan sa Israel maoy nagbuhat niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
aron ang katawhan makakita ug masayod nga ako, ang Ginoo, ang Balaang Dios sa Israel, maoy naghimo niini.”