Isaiah 41:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang nagpakisayod ako sa mga diosdios, walay nakatubag sa akong mga pangutana.
Cebuano 2011
Apan sa akong pagtan-aw, walay bisan usa; sa taliwala nila walay magtatambag, nga kon ako mangutana, walay makatubag.
Cebuano APSD
Gitan-aw ko kon aduna bay dios-dios nga makatambag, apan wala gayod akoy nakita. Wala gayoy usa kanila nga makatubag sa akong mga pangutana.
Cebuano CBV
Ug sa akong pagtan-aw, walay tawo; bisan pa sa taliwala kanila walay magtatambag, nga kong ako mangutana kanila, nga makahimo pagtubag ug usa ka pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang nagpakisayod ako sa mga diosdios, walay nakatubag sa akong mga pangutana.