Isaiah 41:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gigukod niya sila ug wala gayoy mibabag kaniya; kusog kaayo siya midagan, daw wala magtunob ug yuta.
Cebuano 2011
Siya naggukod kanila, ug miagi nga walay kakuyaw nga ang iyang mga tiil daw wala magtugkad sa dalan.
Cebuano APSD
Gigukod niya sila ug walay mibabag kaniya, bisan sa mga dapit nga wala pa niya maadtoi.
Cebuano CBV
Siya nagagukod kanila, ug milabay sa walay kabilinggan, bisan pa sa usa ka dalan nga wala hitaaki sa iyang mga tiil.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gigukod niya sila ug wala gayoy mibabag kaniya; kusog kaayo siya midagan, daw wala magtunob ug yuta.