Isaiah 41:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Apan ikaw, Israel, akong alagad, katawhan ka nga akong gipili, kaliwat ni Abraham nga akong higala.
Cebuano 2011
Apan ikaw, Israel, akong sulugoon, si Jacob nga akong gipili, ang kaliwat ni Abraham nga akong higala;
Cebuano APSD
“Apan ikaw, Israel nga akong alagad ug pinili, nga ang imong katawhan mga kaliwat ni Abraham nga akong higala.
Cebuano CBV
Apan ikaw, Israel, akong alagad, si Jacob nga akong gipili, ang kaliwat ni Abraham nga akong abyan,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Apan ikaw, Israel, akong alagad, katawhan ka nga akong gipili, kaliwat ni Abraham nga akong higala.