Isaiah 42:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Managan ug maulawan gayod ang mosalig sa mga diosdios, ug ang moingon sa tinunaw nga mga larawan, ‘Kamo maoy among mga dios.’”

Cebuano 2011

Sila pabalikon ug pakaulawan gayod, kadtong nagsalig sa kinulit nga mga larawan, kadtong nag-ingon sa tinunaw nga mga larawan, “Kamo mao ang among mga dios.”

Cebuano APSD

Apan kadtong nagsalig sa mga dios-dios ug nag-ila sa tinunaw nga mga rebulto nga ilang dios-dios, mangikyas sa kaulaw.”

Cebuano CBV

Sila pagapabalikon, sila pagapakaulawan gayud, kanang nanagsalig sa linilok nga mga larawan, kanang nanag-ingon sa tinunaw nga mga larawan: Kamo mao ang among mga dios.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Managan ug maulawan gayod ang mosalig sa mga diosdios, ug ang moingon sa tinunaw nga mga larawan, ‘Kamo maoy among mga dios.’”