Isaiah 43:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang Dios miingon, “Ayaw na hinumdomi ang nangagi ug ayaw pagpabilin diha sa mga butang sa karaang panahon.
Cebuano 2011
“Ayaw ninyo hinumdomi ang mga butang nga nangagi, o palandongon ang mga butang kaniadto.
Cebuano APSD
Apan ayaw na ninyo sigehag huna-huna ang nangagi,
Cebuano CBV
Ayaw ninyo paghinumdumi ang mga butang nga nanghiuna, ni magapalandong kamo sa mga butang sa karaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang Dios miingon, “Ayaw na hinumdomi ang nangagi ug ayaw pagpabilin diha sa mga butang sa karaang panahon.