Isaiah 43:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ayaw kahadlok kay nag-uban ako kanimo; kuhaon ko ang imong kaliwat gikan sa sidlakan ug sa kasadpan ug tigumon ko kamo;
Cebuano 2011
Ayaw kahadlok, kay ako ania uban kanimo; dad-on nako ang imong kaliwatan gikan sa silangan, ug tigomon ikaw gikan sa kasadpan.
Cebuano APSD
Ayaw kahadlok kay kauban mo ako. Tigomon ko ang imong mga kaliwat gikan sa sidlakan ug kasadpan.
Cebuano CBV
Ayaw kahadlok; kay ako ania uban kanimo: dad-on ko ang imong kaliwatan gikan sa silangan, ug tigumon ikaw gikan sa kasadpan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ayaw kahadlok kay nag-uban ako kanimo; kuhaon ko ang imong kaliwat gikan sa sidlakan ug sa kasadpan ug tigumon ko kamo;