Isaiah 44:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo miingon, “Hinumdomi kining mga butanga, O Israel, kay ikaw akong alagad; giumol ko ikaw aron mag-alagad kanako; dili ko gayod ikaw kalimtan.
Cebuano 2011
Hinumdomi kining mga butanga, O Jacob, ug Israel, kay ikaw akong sulugoon; giumol ko ikaw, ikaw akong sulugoon; O Israel, ikaw dili nako kalimtan.
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo, “Hinumdomi kining mga butanga, O Israel, kay ikaw akong alagad. Gihimo ka nako, aron moalagad kanako, ug dili ko gayod ikaw kalimtan.
Cebuano CBV
Hinumdumi kining mga butanga, Oh Jacob, ug Israel; kay ikaw mao ang akong alagad: giumol ko ikaw; ikaw mao ang akong alagad: Oh Israel, ikaw dili ko hikalimtan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo miingon, “Hinumdomi kining mga butanga, O Israel, kay ikaw akong alagad; giumol ko ikaw aron mag-alagad kanako; dili ko gayod ikaw kalimtan.