Isaiah 44:22 — Compare Translations

Cebuano 1999

Giwagtang ko na ang imong mga sala sama sa usa ka panganod, ug ang imong kalapasan sama sa gabon; balik kanako kay gitubos ko na ikaw.”

Cebuano 2011

Gipalayo nako ang imong kalapasan sama sa usa ka baga nga panganod, ug ang imong mga sala sama sa usa ka gabon; balik kanako, kay gilukat ko na ikaw.

Cebuano APSD

Wad-on ko na ang imong mga sala sama sa dag-om o gabon. Balik kanako, O Israel, kay luwason ko gayod ikaw.”

Cebuano CBV

Gipapas ko, ingon sa usa ka mabaga nga panganod, ang imong mga kalapasan, ug, ingon sa usa ka panganod, ang imong mga sala: bumalik ka kanako; kay gilukat ko na ikaw.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Giwagtang ko na ang imong mga sala sama sa usa ka panganod, ug ang imong kalapasan sama sa gabon; balik kanako kay gitubos ko na ikaw.”