Isaiah 44:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mao kini ang giingon sa Ginoo, ang hari ug manunubos sa Israel, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Ako mao ang sinugdan ug ang kataposan; gawas kanako wala nay laing dios.
Cebuano 2011
Mao kini ang giingon sa Ginoo, ang Hari sa Israel, ug ang iyang Manunubos, ang Ginoo sa mga panon; “Ako mao ang sinugdan, ug ako mao ang kataposan, ug gawas kanako wala nay Dios.
Cebuano APSD
“Mao kini ang giingon sa Ginoo, ang Hari ug Manluluwas sa Israel, ang Makagagahom nga Ginoo: Ako ang una ug ang kataposan. Wala nay laing Dios gawas kanako.
Cebuano CBV
Mao kini ang giingon ni Jehova, ang hari sa Israel, ug ang iyang Manunubos, si Jehova sa mga panon: Ako mao man ang nahauna, ug ako mao man ang naulahi, ug gawas kanako wala nay Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mao kini ang giingon sa Ginoo, ang hari ug manunubos sa Israel, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, “Ako mao ang sinugdan ug ang kataposan; gawas kanako wala nay laing dios.