Isaiah 45:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Dios sa Israel maoy nagluwas sa iyang katawhan; siya ang Dios nga wala magpaila sa iyang kaugalingon.
Cebuano 2011
Ikaw mao gayod ang Dios nga nagtago sa imong kaugalingon, O Dios sa Israel, ang Manluluwas.
Cebuano APSD
O Dios ug Manluluwas sa Israel, tinuod nga ikaw Dios nga dili magpakita sa imong kaugalingon.
Cebuano CBV
Sa pagkamatuod ikaw mao ang usa ka Dios nga nagatago sa imong kaugalingon, Oh Dios sa Israel, ang Manluluwas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Dios sa Israel maoy nagluwas sa iyang katawhan; siya ang Dios nga wala magpaila sa iyang kaugalingon.