Isaiah 45:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan giluwas sa Ginoo ang Israel, ug ang maong kaluwasan molungtad hangtod sa kahangtoran; dili siya maulawan hangtod sa kahangtoran.’”
Cebuano 2011
Apan ang Israel luwason sa Ginoo sa kaluwasan nga walay kataposan; kamo dili pakaulawan o libogon hangtod sa dayon.
Cebuano APSD
Apan luwason mo, Ginoo, ang Israel, ug ang ilang kaluwasan walay kataposan. Dili na gayod sila maulawan ug tamayon hangtod sa hangtod.
Cebuano CBV
Apan ang Israel pagaluwason ni Jehova sa kaluwasan nga walay katapusan: kamo dili pagapakaulawan ni pagalibogon sa katuigan nga walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan giluwas sa Ginoo ang Israel, ug ang maong kaluwasan molungtad hangtod sa kahangtoran; dili siya maulawan hangtod sa kahangtoran.’”