Isaiah 45:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Mag-una ako kanimo ug patagon ko ang kabukiran, dugmokon ko ang mga pultahan nga bronsi ug balion ko ang mga trangkang puthaw.
Cebuano 2011
“Ako mag-una kanimo ug patagon ang kabukiran, dugmokon nako ang mga pultahan nga bronsi, ug putlon nako ang mga trangka nga puthaw,
Cebuano APSD
Mouna ako aron sa pag-andam sa imong agianan, ug patagon ko ang mga bukid. Gub-on ko ang mga pultahan nga bronsi ug ang mga trangka niini nga puthaw.
Cebuano CBV
Ako magauna kanimo, ug magahinlo sa mga dapit nga gansanggansangon; pagadugmokon ko ang mga ganghaan nga tumbaga, ug putlon ko ang mga barra nga puthaw;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Mag-una ako kanimo ug patagon ko ang kabukiran, dugmokon ko ang mga pultahan nga bronsi ug balion ko ang mga trangkang puthaw.