Isaiah 45:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Akoy nagbuhat sa kahayag ug kangitngit; akoy naghimo sa kabulahanan ug sa katalagman; Ako, ang Ginoo, maoy naghimo niining tanan.
Cebuano 2011
Ako naghimo sa kahayag, ug nagbuhat sa kangitngit; ako nagbuhat sa kabulahanan, ug sa kadaotan; ako mao ang Ginoo nga naghimo niining tanang mga butang.
Cebuano APSD
Ako ang naghimo sa kahayag ug sa kangitngit. Ako ang nagdala sa kaayohan ug sa katalagman. Ako, ang Ginoo, mao ang naghimo niining tanan.
Cebuano CBV
Ako nagahimo sa kahayag, ug nagabuhat sa kangitngit; ako nagabuhat sa pakigdait, ug nagahimo sa dautan; ako mao si Jehova nga nagahimo niining tanan nga mga butang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Akoy nagbuhat sa kahayag ug kangitngit; akoy naghimo sa kabulahanan ug sa katalagman; Ako, ang Ginoo, maoy naghimo niining tanan.