Isaiah 46:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang maong mga diosdios nangapukan, ug wala sila makaluwas sa ilang kaugalingon; nailog ug nabihag sila. Mao kini ang ilang dangatan.
Cebuano 2011
Sila nangduko, sila nangyukbo sa tingob; sila dili makaluwas sa palas-anon, apan ang ilang kaugalingon nangahimong mga binihag.
Cebuano APSD
Managsama sila nga nagyukbo, ug dili nila mahimong luwason ang nagdala kanila. Sila mismo apil sa pagkabihag.
Cebuano CBV
Sila nanagduko, sila nanagyukbo sa tingub; sila dili makalikay sa lulan, apan ang ilang kaugalingon nangahimong mga binihag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang maong mga diosdios nangapukan, ug wala sila makaluwas sa ilang kaugalingon; nailog ug nabihag sila. Mao kini ang ilang dangatan.