Isaiah 46:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Pamati kanako, kamong tanan nga nahibilin sa akong katawhan, ang Israel. Giamuma ko kamo sukad sa inyong pagkatawo.
Cebuano 2011
“Pamati kanako, O balay ni Jacob, ang tanan nga salin sa balay ni Israel, kadtong akong gisapnay gikan sa pagkahimugso, gikugos gikan sa tagoangkan;
Cebuano APSD
Pamati kamo kanako, kamong mga kaliwat ni Jacob, kamong tanang nahibilin sa katawhan sa Israel. Giatiman ko kamo sukad pa sa inyong pagkatawo.
Cebuano CBV
Patalinghug kanako, Oh balay ni Jacob, ug ang tanan nga salin sa balay sa Israel, kadtong akong nasapnay gikan sa ilang pagkatawo, kadtong naagakay gikan sa tagoangkan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Pamati kanako, kamong tanan nga nahibilin sa akong katawhan, ang Israel. Giamuma ko kamo sukad sa inyong pagkatawo.