Isaiah 47:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Makita na ang imong lawas ug maulawan ka. Wala akoy sayloan sa akong pagpanimalos.”
Cebuano 2011
Ang imong pagkahubo madayag, ug ang imong kaulaw makit-an. Ako manimalos, ug walay tawo nga palingkawason.
Cebuano APSD
Makita ang imong pagkahubo ug maulawan ka. Manimalos ako kanimo ug dili ka nako kaloy-an.”
Cebuano CBV
Ang imong pagkahubo pagabuksan, oo, ang imong kaulaw pagahikit-an: ako magapanimalus, ug walay tawo nga pagagawason.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Makita na ang imong lawas ug maulawan ka. Wala akoy sayloan sa akong pagpanimalos.”