Isaiah 48:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miangkon kamo nga lumolupyo sa balaang siyudad ug nagpabilin diha sa Dios sa Israel; ang Ginoo nga Labing Gamhanan maoy iyang ngalan.
Cebuano 2011
Kay sila nagtawag sa ilang kaugalingon sunod sa balaang siyudad, ug nagpabilin diha sa Dios sa Israel; si Yahweh sa mga panon mao ang iyang ngalan.
Cebuano APSD
Gitawag pa ninyo ang inyong kaugalingon nga mga lumulupyo sa balaang siyudad ug nag-ingon nga nagsalig kamo sa Dios sa Israel, nga ang ngalan Ginoo nga Makagagahom.”
Cebuano CBV
(Kay sila nanagtawag sa ilang kaugalingon nga gikan sa ciudad nga balaan, ug nanagsalig sa ilang kaugalingon sa Dios sa Israel; si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan):
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miangkon kamo nga lumolupyo sa balaang siyudad ug nagpabilin diha sa Dios sa Israel; ang Ginoo nga Labing Gamhanan maoy iyang ngalan.