Isaiah 48:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod kay nasayod man ako nga gahi kamog ulo, ug ang inyong liog ingon katikig sa puthaw, ug ang inyong agtang sama sa bronsi,
Cebuano 2011
Tungod kay ako nasayod nga ikaw gahi ug ulo, ug ang imong liog ingon ka tikig sa puthaw, ug ang imong agtang bronsi.
Cebuano APSD
Nahibalo ako kon unsa kamo kagahig ulo. Ang inyong liog sama kagahi sa puthaw, ug ang inyong agtang sama kagahi sa bronsi.
Cebuano CBV
Tungod kay ako nasayud nga ikaw masukihon, ug ang imong liog maoy usa ka ugat nga puthaw, ug ang imong kilay tumbaga:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod kay nasayod man ako nga gahi kamog ulo, ug ang inyong liog ingon katikig sa puthaw, ug ang inyong agtang sama sa bronsi,