Isaiah 49:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang Sion miingon, “Gibiyaan na ako sa Ginoo, nalimot na siya kanako.”
Cebuano 2011
Apan ang Zion miingon, “Gisalikway ako sa Ginoo, ang akong Ginoo nalimot kanako.”
Cebuano APSD
Apan miingon ang katawhan sa Jerusalem, “Gisalikway na kami sa Ginoo. Gikalimtan na niya kami.”
Cebuano CBV
Apan ang Sion miingon: Gibiyaan ako ni Jehova, ug hingkalimtan ako sa Ginoo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang Sion miingon, “Gibiyaan na ako sa Ginoo, nalimot na siya kanako.”