Isaiah 49:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Lupigon sa imong mga magtutukod ang nagguba kanimo, ug mamiya kadtong migun-ob kanimo.
Cebuano 2011
Ang imong mga magtutukod milabaw sa imong mga tigpangguba ug kadtong nangguba kanimo mibiya gikan kanimo.
Cebuano APSD
Hapit na moabot ang mopabarog kanimo pag-usab, ug ang mga naglaglag kanimo mobiya na kanimo.
Cebuano CBV
Ang imong kabataan managdali; ang imong mga maglalaglag ug sila nga naghimo kanimo nga kamingawan manggula gikan kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Lupigon sa imong mga magtutukod ang nagguba kanimo, ug mamiya kadtong migun-ob kanimo.