Isaiah 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Alaot kamong mosayo pagbangon sa buntag aron makainom sa isog nga ilimnon, ug kamong magtukaw sa lalom nga kagabhion hangtod mangahubog.
Cebuano 2011
Alaot kadtong mosayo pagbangon sa buntag, aron mag-apas sa isog nga ilimnon, kadtong magtukaw sa tibuok gabii, hangtod nga sila manginit sa bino!
Cebuano APSD
Alaot kamong sayo pang mamangon aron pagsugod sa pag-inom, ug maghubog pa kamo hangtod sa gabii.
Cebuano CBV
Alaut niadtong mosayo pagbangon sa kabuntagon, aron sila managhubog sa maisug nga mga ilimnon, alaut niadtong managtukaw sa tibook kagabhion hangtud sila manginit sa vino.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Alaot kamong mosayo pagbangon sa buntag aron makainom sa isog nga ilimnon, ug kamong magtukaw sa lalom nga kagabhion hangtod mangahubog.