Isaiah 5:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang Ginoo nga Labing Gamhanan pasidunggan tungod sa iyang hukom, ug ipaila sa Balaan nga Dios ang iyang pagkabalaan pinaagi sa iyang hustisya.
Cebuano 2011
Apan ang Ginoo sa mga panon pasidunggan diha sa hustisya, ug ang Balaan nga Dios magpadayag sa iyang kaugalingon nga balaan diha sa pagkamatarong.
Cebuano APSD
Apan ang Ginoo nga Makagagahom pagadayegon sa iyang paghukom. Pinaagi sa iyang matarong nga paghukom, gipakita niya nga balaan siya nga Dios.
Cebuano CBV
Apan si Jehova sa mga panon ginatuboy diha sa justicia, ug ang Dios, ang Balaan ginabalaan diha sa pagkamatarung.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang Ginoo nga Labing Gamhanan pasidunggan tungod sa iyang hukom, ug ipaila sa Balaan nga Dios ang iyang pagkabalaan pinaagi sa iyang hustisya.