Isaiah 51:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili ba ikaw man maoy nagpahubas sa dagat, ug naghimog dalan latas sa katubigan, aron paghimog agianan alang sa mga linuwas?
Cebuano 2011
Dili ba ikaw mao ang nagpauga sa dagat, sa katubigan sa dakong kahiladman; nga naghimo sa mga kahiladman sa dagat nga usa ka dalan aron agian sa mga linukat?
Cebuano APSD
Dili ba ikaw man ang nagpamala sa dagat aron sa paghimog agianan diha sa taliwala niini aron makatabok ang katawhan nga imong giluwas?
Cebuano CBV
Dili ba ikaw mao ang nagpamala sa dagat, sa mga tubig sa daku nga kahiladman; nga naghimo sa mga kahiladman sa dagat nga usa ka dalan aron pagaagian sa mga tinubos?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ba ikaw man maoy nagpahubas sa dagat, ug naghimog dalan latas sa katubigan, aron paghimog agianan alang sa mga linuwas?