Isaiah 52:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipakita sa Ginoo ang iyang balaang gahom atubangan sa kanasoran, ug ang tibuok kalibotan makakita sa kaluwasan nga gikan sa atong Dios.
Cebuano 2011
Gihukasan sa Ginoo ang iyang balaan nga bukton diha sa mga mata sa tanang kanasoran, ug ang tanang kinatumyan sa yuta nakakita na sa kaluwasan sa atong Dios.
Cebuano APSD
Ipakita sa Ginoo ang iyang balaang gahom sa tanang nasod. Ug makita sa tibuok kalibotan ang pagluwas sa atong Dios kanato.
Cebuano CBV
Gihukasan ni Jehova ang iyang balaan nga bukton diha sa mga mata sa tanang mga nasud; ug ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita na sa kaluwasan sa atong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipakita sa Ginoo ang iyang balaang gahom atubangan sa kanasoran, ug ang tibuok kalibotan makakita sa kaluwasan nga gikan sa atong Dios.