Isaiah 52:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo miingon, “Molampos gayod ang akong alagad; ilhon ang iyang pagkagamhanan ug pasidunggan siya pag-ayo.
Cebuano 2011
Tan-awa, ang akong sulugoon mouswag, siya pasidunggan ug bayawon, ug mahimong habog gayod kaayo.
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo, “Pamati! Magmauswagon ang akong alagad. Mahimo siyang inila ug pinasidunggan.
Cebuano CBV
Ania karon, ang akong alagad magahimo sa pagkabuotan, siya pagabayawon ug igapataas ug mahataas gayud kaayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo miingon, “Molampos gayod ang akong alagad; ilhon ang iyang pagkagamhanan ug pasidunggan siya pag-ayo.