Isaiah 54:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Butangan kog mga haspe ang imong mga ganghaan, ug ang imong mga kota dayandayanan kog mga mahalong bato.
Cebuano 2011
Himoon nako ang imong mga lantawan sa mga rubi, ang imong mga ganghaan sa mga karbunko, ug ang tanan nimong mga paril sa mga bato nga bililhon.
Cebuano APSD
Gamiton ko ang mga batong rubi alang sa imong tore, ug ang matahom nga mga bato sa paghimo sa imong mga pultahan ug mga paril.
Cebuano CBV
Ug himoon ko ang imong mga lantawan sa mga rubi, ug ang imong mga ganghaan sa mga carbunclo, ug ang tanan mong utlanan sa mga bato nga bililhon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Butangan kog mga haspe ang imong mga ganghaan, ug ang imong mga kota dayandayanan kog mga mahalong bato.