Isaiah 54:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon adunay mosulong kanimo, makasiguro ka nga dili ako maoy naghimo niini; ang mosulong kanimo mapukan gayod tungod ug alang kanimo.
Cebuano 2011
Kon adunay manghagit ug pakig-away, kini dili gikan kanako; bisan kinsa nga mohagit kanimo sa pagpakig-away mapukan tungod kanimo.
Cebuano APSD
Kon adunay mosulong kanimo, dili kini akong kagustohan. Moampo kanimo ang mosulong kanimo.
Cebuano CBV
Ania karon, sila managtigum pagtingub, apan dili pinaagi kanako: bisan kinsa nga managtigum pagtingub batok kanimo mangapukan tungod kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon adunay mosulong kanimo, makasiguro ka nga dili ako maoy naghimo niini; ang mosulong kanimo mapukan gayod tungod ug alang kanimo.